Changes of the MVV Student Tickets / MVV Tickets mit Ausbildungstarif

Important note for all holders of MVV “Ausbildungstarif”-tickets
With the start of the new timetable on Dec. 15th all issued customer cards in the “Ausbildungstarif” will lose their validity on December, 31st 2019.

These customer cards can no longer be used in 2020 due to the new zone-system so the existing cards must be replaced by a new card with a new control number. The new cards can be purchased as a weekly or monthly ticket.

The new customer card can already be ordered online on the MVV-website or at the customer centers of the MVV. See the MVV-video (in German) about the new zone system.

Please order the new customer cards as soon as possible.

*** DEUTSCHE VERSION ***

Der MVV veröffentlicht zum Fahrplanwechsel am 15. Dezember einen wichtiger Hinweis für alle Inhaber von Kundenkarten im Ausbildungstarif

Mit dem Start der Tarifreform zum 15.12.2019 verlieren alle ausgestellten Kundenkarten im Ausbildungstarif des MVV mit den bisherigen Geltungsbereich mit Zeitkartenringen zum 31.12.2019 ihre Gültigkeit.

Diese Kundenkarten können ab Januar 2020 auf Grund der neuen Geltungsbereiche mit Zonen nicht mehr genutzt werden und müssen gegen eine neue Kundenkarte mit neuer Kontrollnummer eingetauscht werden. Nur mit einer neuen Kundenkarte mit neuer Kontrollnummer kann nach dem Start der Tarifreform am 15.12.2019 eine Wochen- oder Monatskarte gekauft werden.

Die neue Kundenkarte ist ab 15.12.2019 gültig und kann bereits jetzt bequem online über die Internetseiten des MVV  oder bei den Kundencentern im MVV bestellt werden. Hier auch ein MVV-Video zu dem neuen Zonen-System.

Wir bitten alle, möglichst frühzeitig die neue Kundenkarte zu bestellen.

Christmas Market 2019

Öffne das vollständige Programm / Open the complete program

………..scroll down for English version…………

Wir möchten Sie zu unserem Weihnachtsmarkt 2019 am 6. Dezember von 15:00 bis 17:00 Uhr einladen

Unser Thema:   Science:                     Oh Chemistree

Oh Chemistree

Ziel: Geld für unser Science Lab und für das Prep Challenge einzunehmen.

Das wird geboten:

  • Science Lab (nur für Erwachsene)
  • Tischtennisturnier
  • Musikcafe Q’spresso
  • Toasties ‘R’ Us
  • Babysitter-Service 

Das kann man am Weihnachtsmarkt kaufen:

  • Kuchen in der Flasche
  • Kunsthandwerk
  • Waffeln
  • Plätzchen
  • Cracker 
  • handgemachte natürliche Schönheitsprodukte
  • Apothecary &  Healthy Smoothies
  • Geschenkkarten 
  • Geschenkpapier
  • Crepe
  • Kaffee
  • Heiße Schokolade und Wasser
  • Toasties
  • Kinokarten für das Babysitting
  • usw…

Wir freuen uns auf Euch.

CreateSchools Team

……………………..English version………………..

We would like to invite you to our Christmas Market 2019 on 6th of December from 3 pm to 5 pm. 

Our theme:      Science:                    Oh Chemistree

Oh Chemistree

Purpose: Raise funds for our Science lab and part of the proceeds will go to prep Challenge.

This is offered:

  • Science Lab (adults only)
  • Table Tennis Tournament
  • Music Cafe Q’spresso
  • Toasties ‘R’ Us, 
  • Babysitter service on offer

That you can buy at the christmas market:

  • Cake in a bottle
  • Crafts
  • Waffles
  • Cookies
  • Crackers
  • Handmade natural beauty products
  • Healthy Smoothies
  • Gift cards
  • Wrapping paper
  • Coffee
  • Crepe
  • Hot Chocolate & Water
  • Toasties
  • Movie Screening Tickets for the Babysitting
  • ….

We are looking forward to seeing you.

CreateSchools Team

Welcome on our Create-Schools-Blog

Welcome on our blog pages! I have created these pages for all parents, students and teachers of Create-Schools in Tutzing. We want to share our knowledge about the school and help others fill in their knowledge gaps – please always in the well known “be kind” manner of our school.

Willkommen auf unseren Blog Seiten! Ich habe diese Seiten für alle Eltern, Schüler und Lehrer der Create-Schools in Tutzing erstellt. Wir wollen unser Wissen bezüglich der Schule teilen und anderen helfen ihre Wissenslücken zu schließen – bitte immer im Sinne unseres Schulmottos “be kind”.

Best regards und herzliche Grüße Hans Jörg Vohl

© Create-Schools-Blog 2019