Important note for all holders of MVV “Ausbildungstarif”-tickets
With the start of the new timetable on Dec. 15th all issued customer cards in the “Ausbildungstarif” will lose their validity on December, 31st 2019.
These customer cards can no longer be used in 2020 due to the new zone-system so the existing cards must be replaced by a new card with a new control number. The new cards can be purchased as a weekly or monthly ticket.
The new customer card can already be ordered online on the MVV-website or at the customer centers of the MVV. See the MVV-video (in German) about the new zone system.
Please order the new customer cards as soon as possible.
*** DEUTSCHE VERSION ***
Der MVV veröffentlicht zum Fahrplanwechsel am 15. Dezember einen wichtiger Hinweis für alle Inhaber von Kundenkarten im Ausbildungstarif
Mit dem Start der Tarifreform zum 15.12.2019 verlieren alle ausgestellten Kundenkarten im Ausbildungstarif des MVV mit den bisherigen Geltungsbereich mit Zeitkartenringen zum 31.12.2019 ihre Gültigkeit.
Diese Kundenkarten können ab Januar 2020 auf Grund der neuen Geltungsbereiche mit Zonen nicht mehr genutzt werden und müssen gegen eine neue Kundenkarte mit neuer Kontrollnummer eingetauscht werden. Nur mit einer neuen Kundenkarte mit neuer Kontrollnummer kann nach dem Start der Tarifreform am 15.12.2019 eine Wochen- oder Monatskarte gekauft werden.
Die neue Kundenkarte ist ab 15.12.2019 gültig und kann bereits jetzt bequem online über die Internetseiten des MVV oder bei den Kundencentern im MVV bestellt werden. Hier auch ein MVV-Video zu dem neuen Zonen-System.
Wir bitten alle, möglichst frühzeitig die neue Kundenkarte zu bestellen.